226. Libro de dioses y demonios
(Simic, Charles)
978-84-18082-99-3
“En cada página hay deleite y sorpresa… Simic es uno de los poetas más verdaderos y más originales de nuestro tiempo”.
Harvard Book Review
“La poesía de Simic se alimenta de la sátira oscura de Europa Central, la rapsodia sensual de América Latina y las yuxtaposiciones tensas del surrealismo francés, para crear un estilo propio e incomparable en la literatura estadounidense”.
New York Times
Autor: Charles Simic
ISBN: 978-84-18082-99-3
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 148
Dimensiones: 13.5 cm x 21 cm
Traducción: Nieves García Prados y Juan José Vélez Otero
Edición Bilingüe
Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte
EL MUNDO
Si yo fuera un gran árbol viejo que da sombra
en una calle lateral con un pequeño café.
Habría un cartel de cerveza con la palabra “fría” brillando.
En el crepúsculo veraniego.
El único cliente, que se parece a mi padre,
se inclina sobre un libro con la letra pequeña
ajeno al camarero joven
que está a punto de servirle un café solo.
Tengo un número incalculable de hojas
de las que no se mueve ninguna.
Es porque estamos encantados, pienso.
No nos importa absolutamente nada en el mundo.