Ulises Alaniz es de León, Nicaragua. Es poeta y traductor. Ha publicado en TinHouse, decomp, Carátula y SIUC Grassroots. En colaboración con Lauren Schenkman, tradujo al inglés para la revista Interim una muestra de poesía de la poeta nicaragüense Marcia Ondina Mantilla. Ha participado en recitales organizados por la Promotora Cultural Leonesa, el Festival Internacional de Poesía de Granada (Nicaragua) y la Universidad del Sur de Illinois. Estudia un doctorado en Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad de Nebraska-Lincoln.
En Suma de fracturas la memoria funciona como un recipiente saturado de dolor, un cuerpo que exhibe sin descanso los pedazos de una nación, haciendo que el poema habite los extremos de la violencia. Ulises Alaniz emplea la metáfora de transporte colectivo para imaginar un inframundo donde los cadáveres irrumpen en el cuarto del hablante y se apilan sobre...
En stock