Aumentar 
501. Cinturón de fuego
(Bucheli Peñafiel, Carolina)
979-13-87538-59-0
Cinturón de fuego es un viaje interno y geográfico, marcado por momentos sísmicos de cambio, ocurridos entre dos lugares dentro de la zona geográfica conocida como el cinturón de fuego. El libro explora la experiencia de la migración, dislocación, reubicación y llegada, indagando en el constante movimiento de elementos internos y externos a una persona y la manera en la que la historia personal se mueve como magma a través de un volcán activo hasta llegar a la erupción. Los poemas profundizan en la búsqueda de pertenencia, de sentido, y de identidad. Así mismo, el libro rinde tributo a los elementos, al idioma, y a la tierra y a la manera en la que estos moldean y acompañan a una persona, a sus fantasmas, y sus recuerdos.
«...Este poemario te acompaña, entre estaciones, recordándote que “hay ciertas cosas que ni la primavera puede devolver”. Carolina te empuja, con una voz que mira hacia adelante con una noción: “Aquí sigo, todavía soy”. Que este libro te penetre con la misma pregunta que Bucheli Peñafiel considera: “¿Qué recuerdas?”. Esta es una poeta y un libro que debes conseguir, una voz que merece ser escuchada».
LUPE MENDEZ, autor de Why I Am Like Tequila (Willow Books, 2019)
y Poeta Laureado Emérito de Texas
Autor: Carolina Bucheli Peñafiel
ISBN: 979-13-87538-59-0
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 100
Dimensiones: 13.5 cm x 21 cm
«Cinturón de fuego nos regala una nueva y potente voz poética en el panorama de la poesía latinoamericana en español. ...esta ópera prima, está destinada a dejar una huella profunda en quienes se acerquen a ella...»
ALESSIO PIRAS, hispanista y escritor, University of New Mexico
«Evocando paisajes y leyendas ecuatorianas, Cinturón de fuego se destaca por su fuerza lírica y la vivacidad de sus imágenes en un trasfondo de pérdida y anhelo. Me sentí profundamente conmovida...»
FLORENCIA MILITO, autora de Ituzaingó: exilios y ensueños
y Sor Juana, poemario ganador del Premio Chapbook de Alta California
“En Cinturón de fuego, Carolina Bucheli escucha el lenguaje de la tierra y lo traduce en poemas donde la naturaleza se convierte en maestra y refugio. Con una dicción precisa y transparente, sus poemas, tensos como cuerdas de guitarra, buscan en la naturaleza una guía para vivir, una paciencia milenaria que enseña la fuerza de ser suave. Desde la selva ecuatoriana y sus raíces ancestrales, Bucheli observa el ciclo de la vida, el duelo y la gratitud, hallando belleza incluso en la ausencia. Cada poema abre un espacio para el misterio, recordándonos que todo: la pérdida, la memoria, el fuego, el agua, forma parte del mismo resplandor.”
Alexandra Lytton Regalado, autora de Relinquenda (National Poetry Series, Beacon Press, 2022)