Valparaíso Ediciones ha sido desde su fundación un puente entre culturas. Algunos de los más importantes poetas de los EEUU, como Rita Dove, Natasha Trethewey, Jericho Brown, Charles Simic, Donald Hall o Mary Oliver, entre otros, han sido publicados en versión bilingüe en España, México y Colombia. De igual manera, Valparaíso Ediciones ha presentado a los lectores americanos a poetas de lengua española, como Eduardo Lizalde, Ernesto Cardenal, Claribel Alegría, José Hierro o Luis García Montero.
Creemos en la poesía como instrumento del bien, como una forma de mirar el mundo desde el lugar del otro. Esta otredad es la característica que nos define y lo que defendemos. Nuestra defensa de la poesía es la defensa de una voz universal que pueda hermanar a los pueblos y a los seres humanos.
Para poder continuar con esta misión, necesitamos su apoyo.
Puede hacerse patrono de Valparaíso Ediciones en diferentes niveles:
Muchas gracias por su consideración y generosidad. Puede hacer su contribución completando el formulario de Donorbox o contactándonos directamente por email a support@valparaisoediciones.es