11. Sarajevo Aumentar

11. Sarajevo

978-84-940009-9-7

El cerco   de   Sarajevo   está   considerado   como   el   mayor   de   la   historia  de  la  guerra  moderna.  Siete  veces  más  largo que  el  de   Stalingrado,  durante  sus  1336  días  un  poeta  bosnio  permaneció en la ciudad, Izet Sarajlic (1930-2002). Este  libro es  la  colección  más  completa  publicada  en  español   de  sus  poemas  escritos  durante  y  sobre  la  guerra,  marcados  por  sucesos   como   la   muerte   de   sus   dos   hermanas,   a   las   que   tuvo   que   enterrar   de   forma   clandestina   con   sus  propias   manos,   la   traición   de   muchos   de   sus   amigos   serbios,   que   disparaban   sobre   la   ciudad   desde   las   colinas (entre   ellos   Radovan   Karadzic), y el sufrimiento de los “santos de Sarajevo”. 

Autor  Izet Sarajlic
Encuadernación Rústica
Páginas 92
ISBN  978-84-940009-9-7
Dimensiones 13.5 cm x 21 cm

Prólogo de Fernando Valverde
Traducción de Fernando Valverde y Sinan Gudzevic 

Mas detalles:

En stock

10,00 € tax incl.

ÚLTIMO TANGO EN SARAJEVO

8 de marzo de 1944,
la Sarajevo amorosa no se rinde.
Sobre la mesa, la invitación para el matinal de danza en el Sloga.
¡Y por supuesto vamos!

Mis pantalones están un poco gastados
y tu vestido no es de Via Veneto.
Pero nosotros no estamos en Roma,
nosotros estamos en guerra.

Llega también Jovan Divjak. Por el uniforme se nota
que viene directamente de la primera línea.
Cuando te pide un baile pareces muy confusa.
Es la primera vez que bailas con un general.

El general no imagina el honor que te ha hecho,
pero a decir verdad, se lo has hecho tú a él,
ha bailado con la señora más celebrada de Sarajevo.
¡Pero este tango, éste es sólo nuestro!

Estamos ya cansados, nos da vueltas la cabeza.
Mi amor, termina nuestra preciosa vida.
Llora, llora si quieres, no estamos en Via Veneto,
y tal vez este sea nuestro último baile.