282. Una boda en el infierno
(Simic, Charles)
978-84-18694-67-7
Para Charles Simic, el mundo nunca ha sido un lugar especialmente agradable, y así lo vuelve a confirmar en esta nueva colección de poesía, Una boda en el infierno. La decadencia de las ciudades, las depravaciones de los falsos profetas y los políticos corruptos se pasean por sus páginas, que confirman que nuestro destino es la desesperanza, y que cualquier momento de alivio es momentáneo. Pero la habilidad de Simic consiste, una vez más, en contarlo con una voz que no es solemne o sensiblera, sino sencilla y modesta, una voz con la que consigue ganarse nuestra confianza. Nada de lo que escribe está libre de su refinada ironía y sus imágenes surrealistas, convenciéndonos de que no hay nada nuevo bajo el sol, o que, por el contrario, todo puede seguir cambiando.
“La poesía de Simic nos reconforta y, a la vez, nos encandila con su sarcasmo. Compone obras maestras en miniatura”
Publishers Weekly
“Simic nos desafía con una escritura hermosa y surrealista que nos obliga a reconsiderar la validez de sus percepciones”
Washington Post
Autor: Charles Simic
ISBN: 978-84-18694-67-7
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 170
Dimensiones: 13.5 cm x 21 cm
Traducción: Nieves García Prados y Javier Gutiérrez Lozano
Edición Bilingüe
Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte
CARTEL DE “SE BUSCA”
Desde la enorme oficina postal cerrada,
lo escuché susurrar
con la boca salpicada de moscas
mientras yo apuraba el paso en la calle.
Bestia maldita, dijo.
Con ojos oscuros y malvados bajo las tachuelas oxidadas,
¿quién te ha dado permiso hoy
para andar sonriéndole a cada mujer que te encuentras?