459. Blues Interminable
(Simic, Charles)
979-13-87538-07-1
Con Unending Blues (Blues interminable), con el que Simic fue finalista del premio Pulitzer de Poesía en 1987, volvemos a descubrir una voz única en la poesía norteamericana contemporánea, incluso después de su muerte. No importa que nos revele su inspiración en el blues norteamericano, en el folklore de los Balcanes o en los mitos griegos, siempre hallaremos su estilo particular e irrepetible en cada uno de sus poemas. En este libro, cada composición es exquisita y ahonda en las más surrealistas de las desgracias o incertezas, en los sueños que son realidades oníricas, o en los objetos y personajes cotidianos y marginales de un mundo inestable y deshumanizado. Además, hay en estos versos paisajes urbanos, como es habitual en su obra, pero también rurales, donde a veces nos muestra la brillante luz del sol, y en otras ocasiones tonos sepia y las más oscuras sombras y tinieblas. Cada uno de estos cuarenta y cuatro poemas es una poderosa mezcla de imágenes entre la realidad y el mito del mundo que nos rodea, pero también de nosotros mismos ante un espejo.
NIEVES GARCÍA PRADOS
Autor: Charles Simic
ISBN: 979-13-87538-07-1
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 120
Dimensiones: 13.5 cm x 21 cm
Traducción: Nieves García Prados
Edición Bilingüe
Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte
DICIEMBRE
Nieva
y los marginados van
todavía
cargando con sus pancartas,
una proclama
el fin del mundo
la otra
los precios de una barbería local.