Martín Rangel Noguez (Pachuca, México, 1994) es poeta, editor y net-artist. Autor de sometimes I write poems and sometimes I write poems (Trad. Lawrence Schimel, Broken Sleep Books, Reino Unido, 2021) y otros siete libros de poesía. Su obra ha sido presentada/publicada en distintos foros y medios de México, Brasil, Argentina, Perú, España, Reino Unido, EEUU y Canadá. Ha producido las piezas de literatura electrónica SOY UNA MÁQUINA Y NO PUEDO OLVIDAR (Centro de Cultura Digital, 2017), [error] (Centro TOPO de Montreal/ Centro de Cultura Digital, 2023) y [local_distante] (Malviaje MX, 2023). Algunos de sus poemas, en traducción de Lawrence Schimel, han aparecido en las revistas británicas Modern Poetry in Translation, The Abandoned Playground y Under The Radar, así como en el anuario de poesía San Diego Poetry Annual de EEUU. Fragmentos de su obra poética han sido traducidos al portugués, por Italo Dantas y Victor H. Azevedo, para medios como Revista Garupa y Vermelho, en Brasil. Textos suyos aparecen en la antología Los reyes subterráneos: veinte poetas jóvenes de México (La Bella Varsovia, España, 2015). Dirige la editorial Libros Malviaje.
Jorge Rave (Medellín, Colombia, 1976). Poeta, politólogo e internacionalista. Durante su trayectoria profesional ha combinado la investigación académica con proyectos de desarrollo económico y humanitario en América Latina, Europa y Canadá. Tiene una maestría en Relaciones internacionales (UQAM) y otra en Estrategia e Innovación (Oxford). Actualmente es diplomático en México con el gobierno de Canadá en donde trabaja en temas de comercio internacional. Jorge posee una larga trayectoria en el mundo literario, habiendo participado en festivales y eventos literarios en Colombia, Bélgica, Canadá y México desde 1997. Sus primeros poemas y escritos fueron publicados en Colombia por el Instituto Juventud XXI de Medellín (1999). En 2000, publicó el libro de poesía Para evitar los daños mencionados (Editorial UPB) y, posteriormente, el libro colectivo ArcaVoces en 2003. Princesa estrábica busca es su segundo libro de poemas.
Manuel Francisco Reina Jerez de la Frontera (Cádiz) 1974. Poeta, narrador, dramaturgo miembro de la Academia de Artes Escénicas de España, Patrono de la Fundación Internacional Ernesto Cardenal y de la directiva de la ACE (Asociación de Críticos y Escritores) Andalucía. Realiza estudios de Filología Hispánica en Cádiz, y más tarde en la UNED. Colaborador de opinión y crítica en medios como Culturas de La Vanguardia, ABC, crítico del cultural ABCD las Artes y las Letras, GQ, o Babelia (diario El País), El Plural, o el programa radiofónico de la SER “Hoy por Hoy” con Pepa Bueno. Publica poemarios como Consumación de Estío, (Premio Ciudad de Irún 2003), Las Liturgias del Caos (Premio Aljabibe 2009), La Paternidad de Darth Vader (2014), Flaquezas Mías (2015), El Jardín de la Tarde (Premio de poesía Rafael Morales 2017), Sólo tu nombre es mi enemigo (XXV Premio Salvador Rueda), El Fiel de la Balanza, Servido en Frío (XXXII Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma), Musa Insumisa (LI Premio de Poesía Provincia de Guadalajara “José Antonio Ochaíta”) entre otras. Autor de las novelas como La Coartada de Antínoo (2005) y Los Amores oscuros (2012) (Premio Internacional de novela Histórica Ciudad de Zaragoza 2013).
Luis Eduardo Rendón (San Roque, Antioquia, Colombia, 1972). Ha publicado los libros de poemas: Arpa a merced de las manos invisibles, 1996; La velocidad de las piedras es azul, 1997; Universal Gong Night, 1997; Tras la loba espectral, 1998 y La Plaza Mercurio, 2000. Pertenece a la organización del Festival Internacional de Poesía de Medellín, a la Corporación Arte y Poesía Prometeo y al Consejo Editorial de la Revista Prometeo.
Laura Restrepo Vélez (Medellín, Colombia, 1992), graduada de Estudios Literarios y Psicología de la Universidad Pontificia Bolivariana. Desde pequeña se sintió cercana a los árboles, los ríos, los perros y la arcilla. Los afectos cotidianos y las historias familiares la conmueven desde entonces. La pregunta por la escritura la acompaña cuando sale a pasear con su perra Vaca Río o cuando está ayudando a un niño autista a poner en palabras por qué le duele tanto el frío y en qué parte de su cuerpo se queda la tristeza. Durante cuatro años formó parte del taller de escritura de poesía “La Liebre en el Espejo” de la poeta colombiana Manuela Gómez. Sus poemas y cuentos han sido publicados en medios locales como Generación y Paradoja. Nada menos que todas las cosas es su primer libro de poemas.
Lena Retamoso Urbano (Lima, Perú, 1978). Es poeta y profesora de literatura hispanoamericana y español. Ha publicado los poemarios Milagros de ausencia (2002, 2022) y Blanco es el sueño de la noche (2008). En el año 2022, su poema visual “y el cuerpo se eleva” recibió el premio a la mejor obra creativa de la Asociación de Lenguas Modernas del Noreste de Estados Unidos (NeMLA). Sus poemas forman parte de antologías como Multilingual Anthology: The Americas Poetry Festival of New York 2015. Sus poemas y cuentos han sido publicados en revistas literarias de Estados Unidos, Perú, Brasil, España y Francia. Desde el 2021 se desempeña como profesora visitante en Bennington College.
Página web: https://lenaretamoso.academia.edu/
Álex Reyes (San Luis Potosí, México, 1997) estudió Letras Hispánicas en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ha publicado poesía, cuento y artículos de opinión en las revistas Casapaís, Nocturnario, Zenda, Cardenal Revista Literaria, MoodMagazine, y en periódicos como El Universal y PorEsto, entre otros medios electrónicos e impresos. Fue escritor residente de la XXI promoción de la Fundación Antonio Gala. Su primera novela Lo que no podré vivir (Trajín, 2022; Letras del Sur, 2024; Distrito 93, 2024) se adaptará próximamente al teatro. Fue acreedor del segundo Premio Pérez-Taybilí de relato por «Lo que no sirvió de nada». Su poemario, Luz en retirada, obtuvo el IX Premio Valparaíso de Poesía. Actualmente vive en Madrid.
George Reyes. Poeta, ensayista, crítico literario, profesor, teólogo y editor ecuatoriano, residente en México; ha publicado los poemarios El azul de la tarde; Ese otro exilio, esa otra patria; El árbol del bien y del mal; editor y autor de varias antologías poéticas de homenaje y en general, de ensayos críticos y del I tomo de poemarios de miembros de la Asociación Actuales Voces de la Poesía Latinoamericana (AVPL) de la cual es su fundador/director; fundador y director de Avpla-Revista online de Poesía Contemporánea; consta en cantidad de Antologías Latinoamericanas e Iberoamericanas de poesía en español e inglés; ha sido finalista en varios certámenes internacionales de poesía; segundo lugar en certamen internacional de poesía; tercer lugar en certamen internacional en la categoría de ensayo literario; ha participado en recitales internacionales de poesía y ha gestionado recitales de esa naturaleza; su poesía ha sido traducida al inglés, italiano y rumano, y publicada en revistas rumanas; sus poemas, ensayos y críticas literarias están esparcidas en revistas internacionales como Crear en Salamanca, Tiberíades, Letralia, Agulha, Casa Bukowski Internacional; consta en la Enciclopedia de la Literatura en México-FLM –CONACULTA.
Faustina Rico Pérez (Villalbarba 1956). Estudió Enfermería; Desde 1977 reside en Granada ejerciendo su profesión de enfermera en el Hospital Universitario Clínico San Cecilio hasta su jubilación. Siempre le gustó escribir cuentos e historias, hace monográficos de sus viajes.
En el 2024, recibió el segundo premio de “Relatos y Cuentos con Alma”.
Manuel Rico (Madrid, 1952). Es poeta, narrador y crítico literario. Licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense, En la actualidad, ejerce la crítica de poesía en el suplemento Babelia, del diario El País. Es autor, entre otros, de los libros de poemas La densidad de los espejos (Premio Juan Ramón Jiménez de 1997), Donde nunca hubo ángeles (2003) y De viejas estaciones invernales (2006). Una amplia selección de su poesía se recoge en Monólogo del entreacto. 100 poemas (2007).
Margareth Ríos Hernández Nació en Palmira, Sucre, Colombia. Realizó estudios de Lingüística y Literatura en la Universidad de Cartagena. Se ha desempeñado como docente, editora y redactora digital. Escribe narrativa, poesía, y cuentos y poesía para niños.
Marcelo Rioseco, poeta chileno americano. En 1994, su libro Ludovicos o la aristocracia del universo (Editorial Universitaria, 1995) ganó el Premio de Poesía “Revista de Libros,” otorgado por el Diario El Mercurio en Santiago de Chile. A lo largo de su carrera literaria, ha publicado los libros de poesía: Espejo de enemigos (Uqbar Editores, 2010), 2323 Stratford Ave. (Uqbar Editores, 2012) y La vida doméstica (Editorial Cuarto Propio, 2016), este último galardonado con el “Premio Academia” otorgado por la Academia Chilena de la Lengua al mejor libro del año. Su libro de poesía, Olivia en los suburbios (2020), fue publicado en España por la editorial Valparaíso Ediciones. En 2024 publicó Midori & 18-O con la editorial Cuarto Propio y una antología de poesía titulada Poesía Selecta con la editorial venezolana La Castalia.
Entre los años 2000 y 2002 fue editor del periódico de poesía en serie, Noreste. La vida peligrosa. Ha conducido programas de radio en Chile y Estados Unidos. Actualmente, Marcelo Rioseco es el Editor General de la revista de literatura latinoamericana Latin American Literature Today (LALT), publicada tanto en inglés como en español por la Universidad de Oklahoma en Estados Unidos. En 2021, LALT recibió el “Whiting Literary Magazine Prize” como la mejor revista de literatura digital del año en Estados Unidos.
Manuel Rivas González (Cádiz, 1979) es doctor en Filología Hispánica. Ha trabajado como docente en la Universidad de Heidelberg y en la Universidad de Aquisgrán, ambas en Alemania. En la actualidad es profesor de español del Centro de Lenguas de esta última institución. Tras un periodo académico de trabajos sobre la gramática y el lenguaje, aparece su primer poemario, Seis y media, cena un monje (Balduque, 2020). Tanto aquella obra como la presente, Stolberg, son su testimonio de “una nueva dimensión oculta pero disponible”, un espacio suficiente, donde se suspende el opresivo juego de las causas y las consecuencias.
Profesor egresado de las universidades de Yale y Harvard, Juan Pablo Rivera es autor del volumen de ensayos críticos La hermosa carne: El cuerpo en la poesía puertorriqueña actual (Iberoamericana/ Vervuert, 2021), y del poemario La fuga de cerebros (Isla Negra, 2015). En 2011 coeditó Lección errante: Mayra Santos Febres y el Caribe contemporáneo, sobre una de las más importantes autoras caribeñas.
Los poemas de Rivera han aparecido en Confluencia, Letras femeninas y Letralia y, sus artículos, en Oxford Bibliographies, Chasqui, Hispamérica y otras revistas académicas. En 2018, una selección de poemas de En invierno la batalla obtuvo el Premio Victoria Urbano de Creación, que otorga la Asociación de Estudios de Género y Sexualidad, establecida en los Estados Unidos.
Víctor Rivera (Popayán, Colombia, 1980). Músico violinista de la Universidad del Cauca, Magíster en Literatura de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Ha sido integrante de varios ensambles orquestales, de música de cámara y antigua. Miembro del grupo Kalenda Maya, especializado en música medieval, renacentista y barroco latinoamericano. En el 2007 ganó el concurso universitario de poesía Carlos Illera Benavides de la Universidad del Cauca. Parte de su poesía aparece en el libro Llama de piedra. Poesía contemporánea en Popayán (1970-2010) del Ministerio de Cultura. En el 2011 publica con la editorial Gamar, su libro de poemas La Montaña sumergida. Obtuvo el Premio Internacional de Poesía Editorial Praxis 2016 en la Ciudad de México, por su poemario Libro del origen, publicado en el 2017 por esta editorial. Fue becado por el Ministerio de Cultura y el Instituto Distrital de las Artes de Bogotá para participar en el III Festival de Poesía de Madrid, España. Ha participado en festivales de poesía en México, Colombia y Cuba. Obtuvo la segunda mención en el concurso de la Casa Silva “Poesía, pintura que habla” con su poema La siega. En el 2019 publicó su libro titulado Desmesura con la editorial El Taller Blanco.

Formada en Económicas y Teología. Inicia su trabajo fotográfico confeccionando dossier de artistas plásticas en Cuba. Ha sido jurado por SIGNIS en varios festivales de cine de Cuba. Ha completado su formación asistiendo a diferentes cursos y talleres con Ricky Dávila, David Jiménez, Joan Fontcuberta, Oscar Molina, Eduardo Momeñe. Cofundadora de El Trapiche desde el 2011, proyecto que idea, gestiona y produce proyectos para el desarrollo y difusión de la fotografía contemporánea. Cofundadora y coordinadora junto a otros fotógrafos de SUMA un Día de Fotografía, proyecto colaborativo en torno a la difusión de la fotografía en Granada. En 2016 publica su primer fotolibro Pérdida de lo absoluto.
Armando Roa Vial (Santiago, Chile) 1966. Poeta, traductor, ensayista y narrador. Ha recibido en Chile el Premio Pablo Neruda y, en dos ocasiones, el Premio de la Crítica en poesía y traducción. Su obra poética está recogida en Ejercicios de Filiación, Shakespearean Blues y La Nave de los Muertos. Ha traducido Beowulf y, también, selecciones de la obra poética de Thomas Hardy, Ezra Pound, Robert Browning , Kenneth Rexroth, John Berryman y Michael McClure.
Juan Felipe Robledo (Medellín, Colombia, 1968). Es poeta, ensayista y profesor de literatura en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Ha publicado: De mañana, La música de las horas, El don de la renuncia, Luz en lo alto y Dibujando un mapa en la noche, entre otros. Ha realizado antologías de la obra de poetas del Siglo de Oro, el Romancero español, poetas colombianos y Rubén Darío. Recibió el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (México, 1999) y el Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura de Colombia (2001).
Ingeborg Robles es una escritora de nacionalidad alemana y española. Creció en contacto con dos grandes ríos, el Guadalquivir de Sevilla y el Rin de Bonn, y dos mares, el mar del Norte des las islas Frisias y el océano Atlántico de Cádiz. Estas vivencias de un mismo elemento natural con expresiones tan diversas han marcado la evolución de su forma de pensar.
Ha obtenido un Master of Philosophy in European Literature de la University of Oxford, Queen’s College y un Doctorado en Filología Alemana de la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn con una tesis sobre Thomas Mann. Ha estudiado Escritura Creativa en la University of Virginia con John Casey y Deborah Eisenberg. Tras unos años en Londres y enseñar literatura alemana en Oxford, se trasladó a Florencia, donde vivió durante ocho años al lado de la casa natal de Carlo Collodi, dedicada a publicaciones de diferentes géneros literarios. Desde el año 2014 vive en Berlín. Escribe poesía y prosa en alemán y español. Con Auriculares para Ulises ha sido finalista del Premio de Poesía Pedro Lastra y del Premio Internacional de Poesía Vicente Huidobro.
José Francisco Robles (Santiago de Chile, 1979) es profesor e investigador de la Universidad de Washington en Seattle, Estados Unidos. Ha escrito principalmente ensayos y trabajos académicos dedicados a la relación entre ciencia, filosofía y literatura en la modernidad temprana. Sus publicaciones más recientes son su libro Polemics, Literature, and Knowledge in Eighteenth-Century Mexico: A New World for the Republic of Letters (Voltaire Foundation, University of Oxford / Liverpool University Press, 2021) y su traducción y selección ––junto con Elizabeth L. Hochberg–– de Poetry is a Celestial Attack, La poesía es un atentado celeste (University of Washington / RIL Editores y Fundación Vicente Huidobro, 2021), edición bilingüe de poemas de Vicente Huidobro. Actualmente, forma parte del equipo editor de una colección de antologías de poesía iberoamericana que serán publicadas tanto en inglés como en castellano. Especies es su primer libro de poesía publicado.