Elvira Sastre (Segovia, 1992). Reside en Madrid, en cuya Universidad realiza Estudios Ingleses. Desde los 15 años, edad a la que recibió su primer premio, publica poemas en su blog y en distintas revistas de poesía. En 2012 publicó el poemario Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo, con una gran acogida por parte de los lectores. Baluarte es su segundo libro.
Sayago Langa, (Madrid, 1999) convirtió el papel en trinchera con solo once años. Desde entonces, no ha dejado de escribir. Estudió Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y autopublicó su primer libro contra el acoso escolar a los 18 años. Es la autora de diecisiete novelas en Wattpad, donde supera los veinte millones de lecturas. En guerra es su primer poemario: una declaración de herida, rabia y supervivencia.
Es autora de más de quince libros, más de cien artículos científicos, capítulos de libros y trabajos en actas de congresos y simposios. Dio numerosas conferencias en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica desde los años 90. Se destacan sus aportes en cuestiones de poética, semiótica social y crítica y teoría literaria. Sus libros han sido publicados en España, Argentina y Francia: La voz diseminada: Hacia una teoría del sujeto en la poesía española, Marcar la piel del agua: La autorreferencia en la poesía española contemporánea, Entre-Textos: Estudios de literatura española, Los lugares de la voz: Protocolos de la enunciación literaria, Palabras en el cuerpo: Literatura y experiencia, Fernández Moreno lector de Machado: Una poética de dos orillas, Sermo intimus: Modulaciones históricas de la intimidad en la poesía española y Vidas en verso: Autoficciones poéticas (en Argentina), "Las palabras preguntan por su casa", La escritura como interpelación, Los usos del poema: Poéticas españolas últimas (en España), Ergo sum: Blas de Otero por sí mismo y La poesía en su laberinto: AutoRepresentacioneS I (en Francia).
Ítalo Sciaraffia nació el 20 de noviembre del año 2001 en la ciudad de lguigue, en medio del desierto el norte de Chile. Es hijo de Antonella Sciaraffia y Carlos Merino y desde su primera niñez demostró un particular interés hacia las ficciones y la literatura. Realizó sus estudios en su ciudad natal, en el Colegio Academia lguigue y actualmente es estudiante de Periodismo la Pontificia Universidad Católica y también del Master de Poesía de Escuela de Escritores. En la universidad, además, fue editor del diario de los estudiantes El Diario Enfogue durante el primer semestre del año 2022, misma época en la que, a cargo de la empresa Transportes Labbé, escribió un libro de relatos llamado Camionero de Medianoche.
Alicia Segovia Regadera (Palma de Mallorca, 1993), quedó atrapada por la literatura desde muy pequeña, con los cuentos que su madre le contaba. Aquella infancia de lecturas pasó a convertirse en la necesidad de ser ella misma la que empezara a escribir. Residente en Águilas (Murcia), es docente por vocación, amante de los idiomas, flamenca, géminis y soñadora empedernida. Delirios de una Géminis insomne es su primer libro.
Antonio Serrano Cueto (Cádiz, 1965). Ejerce como profesor de Filología Latina en la Universidad de Cádiz. Ha publicado numerosos trabajos académicos en el campo de la literatura latina de los siglos XV y XVI. Entre sus libros destacan los poemarios No quieras ver el páramo (2010) y Son caminos (2012); los libros de relatos y microrrelatos Fuera pijamas (2010), Zona de incertidumbre (2011) y Papeles secundarios (2013), además de estar presente en las antologías Los microrrelatos de La nave de los locos (2010), Antología del microrrelato español 1906-2011 (2012), Mar de pirañas. Nuevas voces del microrrelato español (2012).
Julio Serrano Echeverría (Xelajú, Guatemala, 1983). Escritor y realizador audiovisual. Terminó sus estudios de Literatura hispanoamericana en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Ha sido becario de la Fundación Carolina, de la Residencia para Artistas de Iberoamérica FONCA-AECID y de la Universidad de Colorado en Colorado Springs. Forma parte del colectivo Cuatro Caminos, con quienes produce diversos proyectos audiovisuales. Publica periódicamente ensayos, crónicas y reseñas sobre cine y literatura en revistas de la región y en su blog www.juliose.com. Ha publicado los libros Las palabras y los días (2006), TRANS 2.0 (2009), Fractal (2011), y Actos de magia (2012).
Mary Shelley (1797-1851) nació el 30 de agosto de 1797 Londres (Inglaterra). Fue hija única, del matrimonio formado por el filósofo William Godwin y la escritora feminista Mary Wollstonecraft (que escribió en el año 1792 Reivindicación de los derechos de la mujer). Su madre falleció pocos días después de su nacimiento a causa de unas fiebres contraídas en el momento del parto y su padre se casó después con la viuda Mary Jane Clairmont, quien ya tenía dos hijos de su anterior matrimonio. Mary, que se educó en un ambiente intelectual y progresista, conoció al poeta romántico Percy B. Shelley (nacido en 1792), que visitaba a menudo a su padre, a quien admiraba. En 1814, Mary y el poeta iniciaron una relación amorosa, estando él casado con otra mujer, Harriet, quien acabó suicidándose dos años después. Fue precisamente en 1816 cuando la pareja contrajo matrimonio y se marchó de vacaciones con Lord Byron a Suiza, concretamente al Lago Ginebra, durante el famoso “año sin verano”, en el que las temperaturas bajaron drásticamente por una serie de coincidencias climáticas. En una noche de tormenta, Byron propuso que todos los presentes (entre los que se encontraban además el médico de Byron, Polidori, y su amante y hermanastra de Mary, Claire Clairmont) escribieran una historia de terror. Unos días después, Mary les presentó su creación Frankenstein o El Moderno Prometeo (1817), magistral historia que se convirtió en un clásico de la novela gótica. Desde 1818, los Shelley vivieron en Italia hasta que Percy murió ahogado en un naufragio en el año 1822. Tras esta muerte, Mary regresó a Inglaterra junto a su hijo Percy Florence, y continuó su labor literaria. Además de Frankenstein, es autora de otros títulos menos conocidos, como la novela futurista El último hombre (1826), que ahora publica Valparaíso Ediciones, la novela histórica Valperga (1823) o Mathilda, un relato incestuoso escrito en 1819 que no vio la luz hasta el año 1959. Murió a causa de un tumor cerebral el 1 de febrero de 1851. Está enterrada en la iglesia de San Pedro, en la localidad británica de Bournemouth.
La poeta y activista Warsan Shire, nacida en Kenia en 1988 y de padres somalíes, se mudó a Londres con su familia con tan sólo un año. Su primer libro, Teaching My Mother How to Give Birth, fue publicado en 2011 y pronto se convirtió en un bestseller. En 2013 ganó el Inaugural Brunel University African Poetry Prize y en 2014 fue elegida la primera Poeta Joven Laureada de Londres. También fue Poeta en Residencia en Queensland, Australia, donde colaboró con el Centro Aborigen de Artes Escénicas. En 2015 publicó una edición limitada de Her Blue Body y en 2016 participó en la adaptación cinematográfica y poética para el álbum visual Lemonade, de Beyoncé. En 2017 fue incluida en la prestigiosa antología Penguin Modern Poets, junto a autoras como Sharon Olds o Malika Booker. Enseñando a parir a mi madre (Valparaíso Ediciones), con traducción de Juan José Vélez Otero, fue su primer libro publicado en español. Blessed the Daughter Raised by a Voice in Her Head es su último libro, publicado en 2022. Bendita sea la hija criada por una voz en su cabeza es su versión en español, en edición bilingüe, de nuevo de Juan José Vélez Otero.
Yamil Sidqi Al-Zahawi (Bagdad, 1863 – 1936)
Poeta, científico, librepensador y feminista iraquí de sólida formación filosófica y literaria. Ocupó cargos importantes como jurista, docente y parlamentario especialmente durante el gobierno otomano en Iraq. Se le considera uno de los hombres más liberales de su tiempo sobre todo por su defensa de los derechos humanos, las libertades y la emancipación de la mujer árabe y musulmana. Pensador racional y realista muy crítico con las desfasadas tradiciones, con las supersticiones y con las creencias ficticias que dominaban la vida popular de su país y del mundo árabe y musulmán en general. Su producción científica y literaria es muy rica y variada. Su extenso poema que aquí presentamos Thawra fi al-Yahim (Revolución en el Infierno) es quizá el más representativo de su pensamiento. En él sigue los pasos de dos poetas medievales: el sirio al-Ma’arri (973-1057) en su Epístola del perdón y el italiano Dante (1265-1321) en la Divina Comedia. En su visita al paraíso y al infierno, al-Zahawi demuestra una postura nueva y diferente: la del musulmán con su fe quebrada.
Charles Simic (Belgrado, Serbia, 1938- Dover, EEUU, 2023) ha sido, hasta su muerte, una de las voces más influyentes de la poesía norteamericana contemporánea. Influido por su inevitable herencia de Europa del Este y las traumáticas experiencias que vivió en su niñez, durante la Segunda Guerra Mundial, emigró a los EEUU siendo ya adolescente, para convertirse en uno de sus escritores más prolíficos y populares. Comenzó su andadura literaria en 1960, cuando publicó su primer poemario, What the Grass Says, y a partir de entonces llegó a publicar casi cuarenta libros de poemas, además de prosa, ensayos y sus memorias. Asimismo, fue traductor de poetas de su tierra de origen, como Vasko Popa, Ivan Lalic o Günter Grass. Tras más de cincuenta años de cuidadosa creación poética, alcanzó algunas de las más altas distinciones literarias de los Estados Unidos, como el Premio Pulitzer y el reconocimiento como Poeta Laureado por la Biblioteca del Congreso de ese país, entre ellas. Simic, que además fue profesor de inglés, escritura creativa y crítica en la Universidad de New Hampshire, consiguió construir una obra plena en imaginación e ironía. Sus poemas, que ya han pasado a la historia de la literatura, constituyen una crítica a las sociedades totalitarias y una defensa del humanismo. Valparaíso Ediciones ha publicado la más amplia muestra de su poesía, en el volumen Poesía (1962-2020), además de algunos de sus libros más emblemáticos: Jackstraws, Picnic nocturno, Una boda en el infierno, Ese pequeño detalle, Libro de dioses y demonios, El señor de las máscaras y Paseando al gato negro, además de la antología Mil novecientos treinta y ocho y una selección de sus artículos en el New York Review of Books, Días cortos y largas noches. La mayoría en edición bilingüe de Nieves García Prados, con traducciones también de Juan José Vélez Otero y Javier Gutiérrez Lozano.

ISABEL SOLER (Linares, 1966)
Es profesora de Fotografía e Instalaciones en el Departamento de Escultura de la Universidad de Granada. Hace 25 años que su carrera artística se orienta hacia las intervenciones e instalaciones donde el objeto (espejo), la imagen (fotografía) y la palabra (poesía) dialogan entre sí.
La reflexión especular que de ellas se derivan, el diálogo con "el otro" y la interacción del artista con la naturaleza y las nuevas tecnologías, han sido el centro de su investigación en numerosas exposiciones, comisariados y publicaciones.
Durante cuatros años ha presidido la Asociación Fotográfica Granadina (AFOGRA) y ha impartido conferencias y cursos para profesionales de la docencia, del arte y de la fotografía.
Ha recibido dos veces el 2.º Premio de Fotografía del Proyecto Paso del Zute (Huétor Vega, Granada, 2011 y 2013).
Jorge Soler (Lleida, 1975) es médico de familia y publica los sábados su columna Vent de Ponent en Diari Segre. Ha sido profesor de Medicina de la Universidad de Lleida, vicedecano jefe de estudios de la Facultad de Medicina de Lleida y diputado en el Parlament de Cataluña. En 2010 publicó el libro ¿Por qué lloran los inmigrantes? (Ed. Milenio), en 2014 el libro de relatos cortos El pájaro en el jardín (Ed. Milenio), prologado por Hernán Casciari, y en 2015 el libro docente Comunicación y Atención Primaria (Ed. UdL). Posteriormente publicaría en 2019 la novela corta Café Soledad (Ed. Lacre) y como coautor en el libro de microcuentos Abril de 2020 (Ed. Del Alma). En los trenes y en las estaciones encuentra el tiempo para dos de sus grandes aficiones, la lectura y la escritura.
Marta Soliño (Vigo, 1998). Graduada en Publicidad y Relaciones Públicas y con un Máster en Periodismo Avanzado Multiplataforma, comenzó a escribir con 17 años en su blog personal -Male Di Miele-, dando rienda suelta a las emociones reencarnadas en palabras. Desde 2019, cautiva la atención de miles de seguidores que comparten su poesía y aforismos en Instagram. En 2020, Valparaíso Ediciones publica su primer poemario, Reinventarse un Domingo. Selvas de Júbilo es su segundo poemario.
Marta Soliño (Vigo, 1998). A student of Advertising and Public Relations. She began writing at the age of seventeen in her personal blog – Male di Miele – giving free reign to her emotions reincarnated in words. In May of 2019 she gets her nerve up to publish on Instagram, and that’s when she begins to attract the attention of thousands of followers who share their literature on these platforms. Reinventarse un domingo (Sunday’s Reinvention) is her first book of poems. Afterwards, she has published her second collection of poems with Valparaíso Ediciones in Spain, Selvas de júbilo.
Álvaro Solís (Villahermosa, México, 1974). Es Licenciado en filosofía y Maestro en Literatura Mexicana y ejerce como profesor de poesía hispanoamericana en la Universidad de Puebla. Ha publicado los poemarios: También soy un fantasma (2003), Solisón (2005), Cantalao (2007), Los días y sus designios (2007), Ríos de la noche oscura (2009), Todos los rumbos el mar (2011), y Diarios del mar (2012), y el poemario infantil Querido Balthus, yo también perdí a mi gato (2007). Es coautor de las antologías La luz que va dando nombre, Veinte años de poesía última en México (2007), El oro ensortijado, poesía viva de México (2009) y La octava más alta de las flautas, seis poetas cubanos (2011). Ha obtenido los siguientes reconocimientos: Premio Tabasco de Poesía José Carlos Becerra, Premio Nacional de Poesía Amado Nervo, Premio Clemencia Isaura de Poesía y el Premio Nacional de Poesía Joven Gutierre de Cetina.
Paola Soto (Venezuela, 1991) es licenciada en Comunicación Social. Ha colaborado con reseñas literarias, ediciones, ensayos y reportajes narrativos para distintos medios de Venezuela y Argentina, donde reside actualmente. Practica constancia en su blog personal: www.porprimeravez.wordpress.com y sus poemas también pueden encontrarse en la Antología de poesía joven venezolana Amanecimos sobre la palabra (Team poetero ediciones, 2017) y en la Antología Tomo II, primavera del 2016 (Peces de ciudad ediciones).
Max Spiess (Santiago de Chile, 1970), abogado. Si bien su primera obra sale a la luz en su madurez, el autor escribe desde su adolescencia. En su camino formativo ha recorrido la investigación y creación poética, plástica y musical. Su trayectoria profesional le ha permitido participar activamente en el desarrollo de un sinnúmero de iniciativas legales en distintos países donde el autor piensa que el desarrollo de leyes y contratos es, también, una forma de creación poética. Desde una mirada más amplia, la apuesta consiste en aprovechar todos los espacios que la vida ordinaria abre a la creatividad, incluso en la aridez con que se suele caracterizar el mundo de los negocios o el jurídico. Así, Spiess piensa que el poeta debe salir a la luz, a la calle, y llevar la poesía a la vida ordinaria, a la vida de todos y no esperar como un iluminado a que los feligreses reverencien al vate.
Aleš Šteger es un poeta y prosista de Liubliana, Eslovenia. Sus libros han sido traducidos a 20 idiomas y sus poemas han aparecido en revistas y periódicos de renombre internacional como The New Yorker, Boston Review, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, Süddeutsche Zeitung, TLS y muchos otros. Además de escribir y traducir del alemán, el inglés y el español, es también el director del programa de la editorial académica Beletrina, de la que es cofundador (www.beletrina.si). Fue co-iniciador y director del programa del festival internacional de poesía Days of Poetry and Wine (www.stihoteka.si). Ha iniciado y dirigido proyectos artísticos de ámbito europeo, entre los que destaca Versopolis, una plataforma europea para poetas emergentes y festivales internacionales de poesía. Entre otros premios y honores, su traducción al inglés de Knjiga reči (El libro de las cosas, BOA Editions, 2010) ganó dos importantes premios de traducción en Estados Unidos (premio BTBA y AATSEL). En 2016 recibió el Premio Internacional Bienek de poesía de la Academia de Bellas Artes de Baviera. Ha recibido el título de Caballero de las Artes y las Letras del Estado francés. Es miembro de la Academia de las Artes de Berlín, miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura.
Más información sobre el autor:
www.alessteger.com
Alfonsina Storni es una de las mayores poetas de la lengua española. Su mirada singular, femenina y moderna la han convertido en un referente del panorama literario hispanoamericano. En 1938 se suicidó en Mar del Plata.